言語

令和が中国語では「疲れた」という意味で、「日本人はおもしろい元号を付けたな」と笑われているらしい。時代が時代なら名のある人がこんな発言をすれば、「え～そうなんだ。なんでこんな元...

　安さにつられて購入したけれど、届いてみたら英語のOS・・・やっぱり慣れた日本語で使いたい。Windows 10は言語の変更が簡単にできるようになりました。以前は高額な言語パッ...

from: Not Sports: A Color Coded Map of Every National Anthem’s Subject | All My Sports T...

　台湾人のSNSを介してこんなものを目にしてしまいました。何でもある日本人のツイートからあっという間に伝わった誤訳らしいですが、「ぶっかけうどん」がある意味忠実に翻訳されてしま...

　昭和を感じる言葉というアンケートを目にしました。すべて死語ではなく現役活用中のオジサンですが、その中で「ちり紙」っていう言葉でいつも思い出すシーンがあります。 「昭和」を感じ...

　福原愛ちゃんの中国語はネイティブ並にうまいのは知っていましたが、石川佳純選手もまったく不自由がないぐらい中国語を操っています。...

　日本の首相として初めて米上下両院合同会議で演説した安倍総理。そのスピーチ全文が首相官邸ウェブサイトで公開されています。...

テレビをつけていたら、英語がめちゃくちゃうまい日本人がいる！伊藤穰一さんというそうだ。そんな彼のプレゼンに魅了され、TEDの動画を保存したいなと思い、うまく成功したので備忘録と...

留学中に韓国人がsmiファイルや見たこともないソフトを駆使して語学学習をしているのを見て驚いたことがありますが、あれから何年もしてまさか韓国産ソフトにお世話になるとは。...

Photo:Nonsense By Filippo Minelli 時制の問題を高校生に教えていたら・・・解けません。困った困った駒鳥姉妹・・・。全部が答えに見えるんです。go...

Photo:ZeLIG Admission Exam 2010 By zeligfilm 元NHKアナウンサーが「早急」や「出生」の読み方にいちゃもんをつけているとブログに書き...

Photo:Speak up, make your voice heard By HowardLake safe driverでもいいじゃないかとぶつぶつ文句をブログに書いたば...

Photo:Open source textbooks a "threat" to Texas education? By opensourceway 　高校生の英作文の添削を...

「沖縄には難読な苗字や地名って多々あるのですが…このバス停、なんと読むのかご存知ですか？(^^;;」...

Photo:OSAKA ---Flamboyant colors in the busy town--- By Teruhide Tomori Facebookの言語設定で関西...